Røverborgen
Postkort sendt 30-01-1920 fra Gudhjem til Astrid Dam, sygehuset Aakirkeby.
Kære Astrid tak for brevet til mor, vi har ikke vidst du var i Aakirkeby før i søndags. Det er godt du ingen smerter har. Du er vel glad nu det til dels er overstået, ja bare du snart du fik det ud alt og blev rask igen. Det er vel helt underligt for dig at intet bestille; men du kan vel bedst hækle, så går tiden vel nok. God bedring! Hilsen Manna
Din mor sagde du længtes hjem, men så får du jo prøvet at være mellem fremmede, skønt en kedelig måde. Måske du snart kommer hjem også hilsen fra mor og Manna.